Sector · Exportación

Exportar es rutina en seis idiomas que la IA puede manejar

Exportar implica mucha rutina: responder al importador que escribe en inglés o francés, preparar una cotización, reunir documentos de embarque, comprobar pagos y plazos, y acompañar al comprador que conoció a la empresa en una feria. XMACNA coloca Empleados Digitales en esta rutina para automatizarla y automatizar el resto del trabajo administrativo, con personas responsables detrás, tanto para los organismos que apoyan a los exportadores como para las empresas que venden al exterior. Operamos en portugués, inglés, español, francés, alemán e italiano.

Seis idiomasPT, EN, ES, FR, DE e IT
La IA ejecutael equipo decide
Presencia en Europadirección en Luxemburgo
Para el gobierno

Para las organizaciones que apoyan a exportadores: atender a más empresas sin perder el seguimiento.

Las agencias de promoción de exportaciones, como ApexBrasil, y sus núcleos asociados atienden a miles de empresas con equipos técnicos reducidos. Los Empleados Digitales de XMACNA se encargan de las partes repetitivas de la atención, el seguimiento y los informes, y pasan al técnico lo que requiere una persona.

Atender al exportador por WhatsApp, a cualquier hora

Responde las dudas más comunes sobre programas, inscripciones y plazos en un lenguaje sencillo y deriva el caso al especialista cuando necesita análisis.

01 · Atención

Organizar a quienes llegan

Hace las primeras preguntas sobre producto, tamaño y experiencia exportadora, y entrega al especialista un resumen listo antes de la primera reunión.

02 · Triaje

Acompañar a cada empresa después de la ronda o la misión

Pregunta cómo fueron los contactos con compradores, recuerda los próximos pasos y registra el resultado, para que el equipo vea quién avanzó y quién necesita ayuda.

03 · Seguimiento

Preparar informes de las empresas atendidas

Reúne lo registrado en cada atención y prepara el informe del período para que el equipo lo revise antes de enviarlo.

04 · Informes

Llevar estudios y alertas a quienes les interesan

Convierte estudios, alertas de mercado y convocatorias en mensajes breves y los envía a las empresas del sector adecuado, con el enlace a la fuente oficial.

05 · Información
Para empresas exportadoras

Para empresas que exportan o quieren empezar: vender al exterior sin perder el hilo.

Después del plan de exportación y de la feria, el trabajo diario es conversación y papeleo: responder al importador, enviar cotizaciones, hacer seguimiento, reunir documentos y acompañar los pagos. Ahí trabaja el Empleado Digital, bajo el control de su equipo.

Responder a importadores en su idioma

Atiende por WhatsApp y correo electrónico en portugués, inglés, español, francés, alemán o italiano, con la información de su empresa, y pasa la negociación a su equipo en el momento adecuado.

01 · Importadores

Preparar cotizaciones y propuestas en varios idiomas

Prepara la cotización con sus precios, condiciones y plazos en el idioma del comprador, lista para que el vendedor la revise y la envíe.

02 · Cotizaciones

No dejar que se enfríe el contacto de la feria o la ronda

Retoma cada tarjeta de visita y cada reunión con un mensaje personalizado, recuerda lo acordado y avisa al vendedor cuando responde el comprador.

03 · Posferia

Registrar compradores y mantener el CRM al día

Registra cada comprador, conversación y próximo paso en su CRM y hace el primer contacto con compradores encontrados en fuentes públicas.

04 · Compradores

Tener catálogo y sitio web en varios idiomas

Organiza productos, fichas técnicas y la presentación de la empresa en los idiomas de sus mercados, con revisión humana.

05 · Catálogo y sitio web

Resumir datos de mercado en un lenguaje sencillo

Reúne lo que ya muestran las herramientas públicas y gratuitas sobre países y productos, y entrega un resumen para la decisión de la empresa.

06 · Mercado
Rutina administrativa

La documentación de exportación y el resto del back office: la IA ejecuta, el equipo decide.

Gran parte del trabajo de una empresa exportadora ocurre lejos del comprador: documentos, pagos, plazos, hojas de cálculo y correos. El trabajo administrativo repetitivo es candidato para un Empleado Digital, con revisión de la persona responsable.

Organizar y comprobar los documentos de embarque

Prepara la lista que requiere cada embarque, sigue los documentos pendientes, comprueba que coincidan la factura, el packing list y el pedido, y señala las diferencias a su equipo o despachante.

01 · Embarque

Conciliar cambio y pagos

Comprueba los cobros frente a las facturas y los contratos de cambio y muestra a finanzas qué está pagado, qué está pendiente y qué no coincide.

02 · Pagos

Acompañar certificados y plazos

Recuerda con antelación los vencimientos de certificados, licencias, cartas de crédito y entregas, para que nadie descubra el plazo el último día.

03 · Plazos

Notas, hojas de cálculo, correos y agendas

Completa hojas de cálculo, organiza notas y correos, agenda reuniones y mantiene actualizados los registros en los sistemas que la empresa ya utiliza.

04 · Back office
Idiomas y presencia

Seis idiomas y presencia en Europa: cerca de quien compra.

XMACNA opera en portugués, inglés, español, francés, alemán e italiano. La dirección de XMACNA opera desde Luxemburgo, en el corazón de la Unión Europea, cerca de los compradores europeos.

Portugués, inglés, español, francés, alemán e italiano

Los Empleados Digitales atienden, preparan cotizaciones y acompañan a compradores en estos seis idiomas, con revisión humana de lo que se envía.

01 · Idiomas

Dirección en Luxemburgo

XMACNA es una empresa brasileña. Su dirección opera desde Luxemburgo y sigue de cerca el mercado europeo, para apoyar a empresas brasileñas en la conversación con compradores de allí.

02 · Europa
Preguntas frecuentes

Lo que importa saber.

ApexBrasil ya tiene IAra. ¿Cuál es la diferencia?+

La IAra Global de ApexBrasil ayuda a descubrir códigos de producto, países, tarifas y datos de mercado. Los Empleados Digitales de XMACNA trabajan en otra parte del proceso: la rutina diaria, como atender, acompañar, responder a importadores, preparar documentos y registrar lo ocurrido. Una cosa complementa a la otra.

¿En qué idiomas opera XMACNA?+

En portugués, inglés, español, francés, alemán e italiano. El Empleado Digital atiende y escribe en el idioma del comprador, y todo lo que se envía pasa por revisión humana.

¿XMACNA tiene una oficina en Europa?+

XMACNA es una empresa brasileña. Su dirección opera desde Luxemburgo, en el corazón de la Unión Europea, y sigue de cerca el mercado europeo.

¿La IA habla con el importador o maneja las finanzas sola?+

Hace lo acordado con su equipo y pasa el asunto a una persona cuando se trata de precio, contrato, pago o una decisión. Todo queda registrado en el Panel Inteligente.

¿Esto sustituye al agente de aduanas o al técnico de comercio exterior?+

No. El Empleado Digital se ocupa de la rutina y la organización; el análisis, la comprobación final de documentos y las decisiones siguen en manos de los profesionales.

¿Por dónde empezar?+

Con una conversación breve: usted cuenta dónde se atasca más su rutina de exportación o administrativa, y XMACNA muestra cómo un Empleado Digital atendería ese punto. Hable con Hermes por WhatsApp y vea la IA en acción.

Próximas lecturas

Sigue explorando.

Habla con Hermes por WhatsApp.

Usted cuenta dónde se atasca más su rutina de exportación o administrativa, y XMACNA muestra cómo un Empleado Digital atendería ese punto.