La Información / EP 01

¿De dónde viene el sentido de una respuesta de IA?

Transcripción de la narración publicada. Selecciona la pista de audio en los ajustes del reproductor; YouTube puede seleccionar otro idioma automáticamente.

Ver en YouTube ↗

EP 01 / Español

Transcripción completa

Lo preguntas. La máquina responde. Con sentido. Pero nadie escribió el sentido dentro de ella. Entonces...

¿de dónde vino? Para responder, sigue una palabra: información. Tiene dos partes. La señal, que viaja. Y el significado que lleva.

Durante milenios, mejoramos la señal. Ahora las máquinas llegaron al significado. Y eso tiene otro nombre... inteligencia. Volvamos.

Mucho. Primer problema: la información desaparece. El sonido termina y el mensaje se va con él. En Uruk, Mesopotamia, hacia tres mil doscientos años antes de Cristo, empezaron a marcar cuentas en barro. Nacía la escritura.

Escribir es esto: hacer que la palabra permanezca. Y no a todos les gustó. Casi tres mil años después, en Atenas, Platón escribió un diálogo donde Sócrates se queja: quien escribe... deja de recordar. Mira la ironía: solo lo sabemos porque alguien lo escribió.

Guarda esa queja. Volverá. El reloj acelera. En mil seiscientos cuatro, un diccionario inglés enseñaba a usar... el orden alfabético.

Mil ochocientos cuarenta y tres: Ada Lovelace vio que Babbage podía operar con símbolos, no solo números. La máquina nunca se terminó. La idea, sí. Ahora, la pregunta: ¿y si el mensaje viajara sin que nadie lo llevara? Mil ochocientos cuarenta y cuatro: Morse conecta Washington con Baltimore por un cable.

Mil ochocientos cincuenta y dos: el cable llega a Río. ¿Por qué importa? Lo que tardaba días pasó a tardar minutos. Solo faltaba saber: ¿qué es exactamente un mensaje? Mil novecientos cuarenta y ocho.

Claude Shannon responde. «Mañana saldrá el sol». ¿Aprendiste algo? Nada. «Mañana nevará en Fortaleza».

Eso sí es noticia. La información es sorpresa. ¿Y la sorpresa más pequeña posible? Cara o cruz. Sí o no.

Eso es un bit. Pero mira lo que quedó fuera. Para Shannon, da igual si el mensaje es un poema o una lista de compras. En sus palabras, el sentido es irrelevante para el problema de ingeniería. Así aprendimos a enviar cualquier cosa a cualquier lugar.

Desechando el significado. Lee esto... ¿Pudiste? Porque sobra la mitad de lo que escribimos: la lengua adivina el resto. Shannon lo llamó redundancia.

En mil novecientos cuarenta y nueve, un misionero mostró cómo los tambores del río Congo hacían esto a propósito: con dos notas, cada palabra viajaba envuelta en una frase fija. Hay que hablar de más. Mil novecientos cincuenta y uno: Shannon jugó a predecir la siguiente letra. Guarda el juego. Mil novecientos cincuenta y tres: el ADN, vida en cuatro letras.

Mil novecientos sesenta y uno: borrar un bit consume energía. La información es física. En mil novecientos setenta y seis, surge «meme». Sí. Es un término biológico.

¿Y cuando hay demasiada información? Mil novecientos noventa y uno: la Web. Dos mil uno: Wikipedia. Más texto del que cualquiera podría leer. Señal nos sobraba...

Faltaba el significado. Esta historia llega hasta dos mil once en The Information, de James Gleick. Este video se inspira. El libro no llega a esta página. ¿Y el juego de Shannon?

Lo juegas cada día. El teclado del móvil predice la siguiente palabra. Imagina ese juego con montañas de texto. Dos mil diecisiete: el transformer lee la frase entera de una vez. Dos mil veintidós: llega a todos.

Lo extraño: para predecir bien la próxima palabra... ayuda entender la frase. Volvamos a la pregunta. ¿De dónde vino el sentido? De nosotros.

De cinco mil años de barro, cable y bits. La máquina aprendió leyendo lo que escribimos. Señal. Significado. Inteligencia.

Y Sócrates diría: esto hará que dejemos de recordar. La pregunta mejor es otra... ¿qué haremos con esto? Este fue el primer video de una serie de once. En los próximos, contaremos con calma cada paso de esta historia.

De los tambores al bit. Del telégrafo al ADN. Y de cómo la información... se volvió INTELIGENCIA. Y, al final, una pregunta que nadie sabe responder todavía...

¿qué le falta a la inteligencia para volverse CONSCIENCIA? Quien cuenta esta historia es ÉCKS MACNA. Vivimos la página más nueva: Empleados Digitales, poniendo esta inteligencia a trabajar... bajo tu control. Sigue a ÉCKS MACNA para acompañar la serie.

La próxima página empieza ahora. La Información. Inspirado en The Information. Léelo.